sabato 10 aprile 2010

Challenge #2 - "Distressing"

Ciao e benvenute al nostro 2° challenge!
Innanzitutto vorremmo ringraziare tutte per la vostra partecipazione al nostro 1° challenge, siamo rimaste postivamente sorprese dalla partecipazione copiosa nonostante il tema non proprio semplicissimo. Grazie a tutte.
Veniamo al nostro nuovo challenge, questa volta abbiamo scelto come tema una tecnica a noi tanto amata "Distressing". Per distressing intendiamo l'invecchiamento dei bordi della carta, vuoi strappati, vuoi grattati e invecchiati con un distressing tool e o con tamponi .... anche qui lasciamo spazio alla vostra fantasia. Anche questa volta avremo 3 settimane di tempo, venerdí 30 aprile estrarró la vincitrice e sabato 1 maggio andremo online con il 3° challenge e poi di volta in volta ogni 15 giorni, il 1° sabato e il 3° sabato del mese, piú facile da ricordare.

Hallo und Wilkommen auf unserer 2° Challenge!
Zuerst möchten wir uns bedanken bei ihr alle für eure mitteil auf unserer 1 sten Challenge obwohl das Thema nicht so einfach war. Dankeschön @ll.
Nun kommen wir zum unserer neue Challenge. Dieses mal haben wir das Thema "Distressing" gewaehlt. Bitte wir moechten eine karte mit distressed border, man kann zum beispiel ein distressing tool benutzen. Auch dieses Mal werden wir 3 Wochen Zeit, lesen Sie in der Gewinner am Freitag, 30. April Samstag, 1 MAI und wird online mit dem 3. Herausforderung gehen und dann einmal alle 15 Tage, dem 1. Samstag und 3. Samstag des Monats, desto leichter zu erinnern.

Hello and welcome to our 2nd challenge!
First we would like to thank all for your participation at our 1st challenge, we were surprised for the many partecipants although the theme is not so simple. Thanks to all.
So we're coming to our new challenge, this time the theme is "Distressing". Please use a Distressing Tool to distressing the edge of your card or project. Also this time we will have 3 weeks time, check out the winner on Friday April 30 Saturday, May 1 and will go online with the 3rd challenge and then once in every 15 days, the 1st Saturday and 3rd Saturday of the month, the easier to remember.

Tra tutte le partecipanti al Challenge ne verrá estratta una con il sistema Random che riceverá il Distressing Tool di Tim Holtz che vi eprmetterá di distressare la carta in modo semplice e veloce.

Unter allen die an der Challenge teilnehmen, wird jemand mit dem Random system ausgelost, der den Distressing Tool von Tim Holtz gewinnt.

Among all the participating in the Challenge, will be someone with the random system drawn to win the distressing tool from Tim Holtz.



Happy Stamping
BA & Gió

Sponsor






PLEASE USE INLINKZ, THE FIRST ONE. Please use a Distressing tool for distressing the edges your project, It?s not enough you distressing the edges with ink.


The Winner is Luisanna

Eccoci puntuale con la vincitrice del 1° Challenge di Timbroscrapmania, esattamente alle 00:02 ho estratto con il sistema Random il numero 11 che corrisponde alla nostra carissima Luisanna. Complimenti Luisanna.

Hier sind wir mit der Gewinnerin unserer 1° Timbroscrapmania Challenge, püntlich um 00:02 habe ich mit dem Random System den nr. 11 extrat und die Gewinnerin ist unsere liebe Luisanna. Herzlichen Glückwunsch Luisanna

Here we are on time with the winner of 1° Timbroscrapmania's challenge, at exactly 00:02 I extracted with the random the number 11, which corresponds to our dearest Luisanna. Congratulations Luisanna.

xoxoxxo
BA & Gió

Sponsor del challenge